Ada satu lagi.
"Kuharap kau di sini."
"Hai Holden, sudah lama kita tak bertemu,
meski ingatan akan suaramu memudar, diskusi kita tidak.
Ada wawasan soal perilakuku,
yang ingin kubagi denganmu secepatnya.
Salam hangat, Ed Kemper. "
Ed Kemper kirim surat?
Jika KKP putuskan berkunjung...
Sial.
- Bill Tench. - Bill, Detektif Chambers.
- Hei, Gordon, bagaimana kabarnya? - Kau takkan senang.
Baik.
Devier datang, kuusulkan poligraf.
Aku ingin lihat reaksinya, dia setuju.
- Kau tes poligraf? - Ya.
Dan dia lolos.
- Tak meyakinkan. - Sial.
Jarang dapat hasil itu.
Karena itu hanya terjadi enam persen.
Biasanya tergantung pertanyaannya.
- Ada darah Lisa di batu. - Belum.
Devier sudah bersihkan mobilnya.
- Jadi, tak ada bukti fisik. - Benar.
Buruk, tak meyakinkan?
Jelas takkan menahannya. Skenario terburuk, dia dibebaskan.
- Bisa tunggu? - Ya.
- Dengar? - Dia bersih?
Dia senang ikut tes poligraf.
Kini dia akan lebih sombong.
- Temukan dengan kita. - Mustahil.
Tanyakan dia.
Seyakin apa dia bersalah? Berapa persen?
- Seratus persen. - 70.
Bukan kebetulan penebang ini dituduh perkosa di daerah lain.
Bacakan Miranda.
Ini hukuman mati. Tak ada apa pun untuknya.
Dia narsis. Mungkin hanya untuk buktikan dia bisa.
Mintalah Chambers memberikan undangan.
- Hei, Gordon? - Ya.
Ada ide.
Bisa kau bawa Devier nanti?
Tentu. Malam ini?
Pukul 18.00, 19.00. Obrolan malam santai.
Yakinkan dia tak ditahan,
FBI mau bicara dengannya.
Setelah jam kerja agar santai?
Anggap begitu. Dia lelah, kurang waspada.
Lalu dia sadar kita kerja lembur. Kita serius.
Begitu tiba di kantor, biarkan dia menunggu.
- Baik. - Setidaknya satu jam.
Maksudnya...
Pernah tunggu hasil tes dokter?
Kita harus ciptakan ingatan mendalam.
Kita harus munculkan respons fisiologis.
- Kita butuh sepatu. - Sepatu?
Ah.
Pakai untuk sosiopat lain.
Harus cari yang serupa untuk Devier.
- Tunjukkan semua soal Devier. - Brass.
- Hanya ini? - Ya.
Butuh lebih banyak. Beberapa folder, yang tebal.
Fotokopi. Pakai kertas kosong jika perlu.
Setebal Buku Telepon Manhattan.
- Ruang bukti? - Ke sini.
Apa yang kita punya?
Bagus. Sempurna. Di mana tongkatnya? Tongkat mayoret?
- Tak ada di mayatnya. - Baik.
Bawa semua ke ruang interogasi.
Ya, Pak.
Kau punya apa pun dari TKP?
Hanya di rak itu, yang di bawah.
Baiklah.
- Ada toko lima dolar di sini? - Di alun-alun.
Beli tongkat, yang murah. Copot label harganya.
- Seret di tanah. - Ya.
Aku tak mau dia lihat bukti. Biar dia lihat gadis kecil.
Cepat.
Saat bawa Devier ke sini,
Aku akan ajukan pertanyaan yang tak nyaman.
Lolos poligraf menurunkan tekanan darahnya, jadi waspada, ya?
Tentu.
Ini khas FBI?
Ini, eh... khas dia.
Devier menyeberang jalan.
Devier.
Kemarilah.
Jadi, aku memintamu menunggu di sini.
Tunggu para agen datang. Bawa rokok?
- Ya, itu bagus. - Baiklah.
Entah info apa lagi yang bisa kuberi,
Tapi aku akan bantu sebisaku.
Hanya ingin bicara. Ke sini.
Dia di dalam.
Gene, halo. Aku Agen Khusus Holden Ford.
Agen Khusus Bill Tench.
Detektif Chambers, sudah bertemu.
Terima kasih. Dibacakan Miranda?
- Lagi. - Bagus.
Kita lakukan ini secepatnya.
Aku yakin kau punya acara malam ini.
Kehidupan tentara bukan untukku. Aku akui.
Terlalu ketat. Tak tahan mereka selalu beri perintah.
Aku suka hal-hal yang lebih santai.
Bekerja di luar rumah, udara segar.
John, atasanku, beri kerja hebat,
Bahkan pembongkaran.
Rasanya sangat cocok. Di luar, bekerja dengan tanganku.
Militer tak untuk semua.
Kau tak tahu itu sebelum kau masuk.
Masuk sukarela?
Vietnam berakhir, kupikir akan mudah.
Kau menikah, dua kali cerai.
Aku populer di kalangan wanita.
- Atau tidak. - Tergantung melihatnya.
Aku membuat kesalahan.
Menikahi pacarku saat usia 16.
Setelah kau putus sekolah?
- Ya. - Kenapa keluar?
Sulit duduk diam.
Sekolah juga membuatku gila.
Kau nikahi pacar pertamamu.
- Kenapa cerai? - Selalu bertengkar.
- Kalau istri kedua? - Sama.
Kau tinggal dengan mantan istri?
Ya. Aku tahu. Aku tahu. Ini semacam...
Cerita sama? Bertengkar?
- Kadang. - Tapi dia tak 16 lagi.
Oh, tidak.
Kemudaan telah menghilang.
Kau punya banyak informasi.
FBI menyeluruh.
Ya, apa aku semacam gangster?
Birokrasi.
Dengar, aku harus segera pergi, jadi...
Tentu saja.
Mari kita mulai.
Kau penting bagi kami, Gene.
Kau di jalan Lisa sebelum dia hilang.
Kau bisa lihat seluruh tempat itu.
Ya, tapi aku tak lihat apa pun.
Aku fokus pada pohon. Harus begitu.
- Terutama saat kau memakai gergaji. - Paham, tapi...
kami berusaha.
Kau yang terdekat dengan saksi mata.
Aku tes poligraf. Aku terbuka.
Terima kasih.
Begitu...
kau lihat Lisa pulang pergi pekan itu.
Tidak juga.
- Satu atau dua kali. - Baik...
Jika dia pakai baju itu, tak mungkin terlewat.
Ya, kurasa aku melihatnya pakai itu beberapa kali.
Topi berbulu, tongkat perak?
Ya.
Jam berapa dia naik bus pagi?
Sekitar pukul 07.00,
dia akan keluar setengah jam kemudian.
Lalu jam berapa bus menurunkannya?
Entahlah.
Mungkin, 03.30, 04.00.
Lihat dia bicara saat turun dari bus?
Tidak, Pak.
Siapa pun di jalan yang tampak janggal?
Aku tak ingat, tapi, maksudku ...
Aku bahkan tak bekerja saat dia hilang.
Kanan.
Tunggu, hampir berakhir.
Itu yang dia pakai hari itu.
Menyayat hati.
- Secara keseluruhan, dia anak yang manis. - Ya, dia tampak ramah.
Kau tahu itu?
Lihat dia main di halaman dengan anjingnya, kau tahu.
Bisa dibilang dia...
- Cepat dewasa? - Benar.
Pernah mengobrol?
- Tidak. - Dia pernah menyapa?
- Melambai. - Hmm.
- Apa dia pemandu sorak? - Mayoret.
Gadis-gadis di tim dansa berbeda.
Aku selalu tertarik.
Maksudku...
dia tampak cukup enak dengan baju itu, bukan?
- Tentu. - Sangat terbuka.
Ya, kukira.
Ayolah.
Kalian tidak?
Maksudku...
- Pasti tampak lebih dari 12. - Itu yang kupikir.
Baik. Terima kasih. Jadi, bukan hanya aku?
Gadis-gadis sekarang, tumbuh lebih cepat.
Tentu saja.
Tentu saja, Lisa di SMP.
Yang culik mungkin tak tahu itu.
Aku duduk di sini berpikir keras,
apa lihat seseorang, tapi...
Dia pikir Lisa lebih tua.
Dia ramah, mendekatinya.
Pikirnya mereka bersama, itu konsensual.
14 adalah usia persetujuan.
Benarkah?
Ya.
Wow.
Kurasa Georgia berpikiran maju dalam hal itu.
Saat wanita memiliki rambut di vaginanya,
dia bisa putuskan siapa yang dapatkan.
Ya, Bung. Aku tak pernah memikirkannya seperti itu,
- tapi, ya. - Itu benar.
- Bisa jadi. - Sebagian mencukurnya.
- Lihat? - Tidak.
Mereka terlihat sangat muda.
- Pernah lihat? - Tidak, tapi dengar.
- Aku suruh pacarku bercukur. - Dia mau?
- Dia pertimbangkan. - Apa yang kau katakan kepadanya?
"Ini menggairahkan."
- Langsung saja? - Ya, entah apa dia akan lakukan.
Wanita punya pikiran sendiri, tapi pasti asik,
bukan begitu?
Ya.
Bercinta dengan vagina muda sebelum jadi ibu.
Dia coba mengobrol,
dia pikir dia cukup umur untuk baju ini,
putar tongkat, baris, mungkin berambut, tak banyak.
Mari istirahat.
Kau mau istirahat, Gene?
- Tidak, aku baik-baik saja. - Aku butuh.
Aku khawatir dengan pertanyaan ini.
Kau harus santai.
Jika ketahuan bilang gadis itu menggoda...
- Bagaimana? - Rekaman mati.
Ya, aku lihat.
Aku juga tak tahu soal itu.
Kau setuju dengan ini?
Dalam teori. Tak banyak praktik.
Aku tanggung jawab penuh atas yang terjadi di sana.
Kebanyakan menyebut pemetik ceri,
tapi istilah industrinya boom lift atau truk boom.
- Berapa jarak tertinggi? - Sekitar 50 kaki.
- Di pohon? - Benar.
- Tapi kau pakai pengaman, kan? - Tentu saja.
Tapi kadang kau harus keluar untuk mencapai cabang yang jauh.
- Tak lihat ke bawah, ya? - Itu tak masalah.
Kau lihat Lisa melambai padamu.
Pasti tak terlalu jauh.
Aku tak terlalu yakin.
- Dia bicara padamu? - Tidak.
Aku sudah bilang.
Hmm. Baik.
- Mengapa?
Ada yang bilang lihat kalian bicara.
- Kupikir aku saksi utama. - Hanya seorang yang mengawasi jalanan.
Dengar, kau pria tampan.
Apa dia mendekatimu, bersikap ramah?
Melihatmu tiap hari, berkeringat di bawah matahari.
Mungkinkah dia menawarkan soda?
Dia bisa datang dan bicara kepadaku.
Bisa kau ingat?
- Kurasa. - Itu kembali kepadamu.
Hanya itu... dia mungkin bicara kepadaku.
Apa yang katanya?
- Entahlah. - Tak tahu?
- Tidak. - Tak tahu sama sekali?
Kau tak mendengar?
Aku tak ingat.
Dia tanya pekerjaan, harimu, rumahmu?
Sesuatu seperti itu.
Basa-basi.
Ya.
Aku yakin dia berpikir kau canggung.
Entahlah.
Kau pikir dia cantik?
Kita sudah sepakat dia tampak berusia 14.
- Kurasa begitu. - Kau pikir apa?
- Dia manis. - Dia tampak dewasa juga.
Tak peduli kau lebih tua.
Dia mungkin menyukainya.
Ya. Aku berpikir dia suka padaku.
Saat pekerjaanmu selesai, masih memikirkannya?
- Tidak. - Dekati rumahnya,
lihat apa dia mau bicara lagi?
Dia memulainya, kan?
Semacam itu.
Bagaimana soal jaket ini?
Pernah lihat dia pakai?
Ini, lihat lebih dekat.
Saat kau jemput dari bus, dia pakai ini?
Ada banyak darah di TKP.
Kami belum ungkap banyak, tapi tengkorak Lisa hancur.
Darah di mana-mana.
Pada kejahatan libatkan trauma tumpul, mustahil bagi penyerang
menghindar terkena darah korban.
Kulit kepala memiliki ribuan kapiler.
Darah terciprat ke mana-mana.
Ke rambutmu, ke hidungmu.
Aku kagum jika kau tak terkena.
- Dia mandi. - Apa yang di kukumu?
- Kotoran, Bill. - Kita ambil sampel.
- Sudah sikat kuku. - Di telinga?
Kapan terakhir kau bersihkan telinga?
- Kau mau ambil sampel? - Bisakah?
Ya. Aku bisa mengaturnya.
Kau jadi diam.
Saat tuduh seseorang membunuh,
Jika salah, mereka tak diam.
Mereka protes.
Ya. "Beraninya? Persetan. Aku tahu hakku. "
Yang bersalah akan sembunyi, dengarkan saksama,
sepertimu.
Jika pelaku ribut agar dikira tak bersalah,
- Kau selalu bisa membedakannya. - Tentu bisa.
Kenapa kau terus melihat batu itu?
Pria tak bersalah harus menebak maknanya.
Itu yang digunakan untuk bunuh Lisa, kan?
Saat tak terkendali.
Kau tak bermaksud begitu, ya?
Dia mendekat, tampak ramah, lalu semuanya salah.
Pertanyaannya bukan "Apa kau lakukan?" Kau melakukannya.
Pertanyaannya adalah...
"Mengapa?"
Kami kira kami tahu alasannya, kami paham.
Kau cukup beri tahu apa kami benar.
- Bisa kau ajarkan ini? - Harus.
Bill, kenapa kita tak mengajar profiling di Akademi?
Karena kita masih riset.
- Kau suka bourbon ini? - Ya.
Dua lagi.
Yang tak bisa kulupakan adalah batu itu.
Dia tak bisa mengendalikan reaksinya.
- Semua orang punya batu. - Apa?
Sesuatu yang membuat gugup.
Misalnya, tahun terakhir kuliahku.
Aku pulang Natal, duduk di dapur dengan ayahku,
dan ibuku membawa beberapa eggnog.
Lalu dia beri aku segelas dan berkata,
"Holden, kau sudah berhubungan seksual dengan wanita? "
- Astaga. - Ya.
Aku berkata, "Ya, Ibu, sudah."
Dia bilang, "Siapa namanya?"
Aku berkata, "Ibu, ada beberapa. "
Habiskan.
Lalu...
Oh! Lalu dia berkata, "Holden ...
siapa yang mau jadi istrimu? "
Aku katakan padamu,
jika dia tanya hari ini,
Hal sama akan terjadi. Aku akan gugup.
Dia batumu.
Begini.
Dia letakkan senjata pembunuh di depannya.
Bill, ayolah.
Kita berasumsi pembunuh mungkin merasa bersalah.
Lalu, aku hanya ...
ciptakan situasi di mana rasa bersalah buatnya kewalahan.
Bukan rasa salah.
Itu wajah "Astaga, aku akan ke kursi listrik. "
Bagaimana kau menemukan ini?
Dengan wawancarai Richard Speck, Jerry Brudos, dan Ed Kemper.
Kau bicara langsung dengan mereka?
Berikutnya Manson dan Berkowitz.
Astaga.
- Hebat. - Seperti apa mereka?
Kurasa aku tak berlebihan jika berkata...
mereka kacau.
Setuju.
Apa yang kau katakan?
Kubuat dia bicarakan seksinya gadis,
tampak lebih dewasa.
Tapi itu efek jaringnya.
Aku letakkan semua yang Lisa pakai,
Potret hari terakhir kehidupan seorang gadis 12 tahun.
Jadi, kau pentaskan. Seperti sutradara.
Kurasa.
Dia tak tahu berperan di drama kalian.
Itu yang membuatnya jadi tegang.
Tak ada yang tahu terbukanya batu itu.
Dia benar-benar panik.
Kau bisa cium BB di ruangan.
- Pavlovian. - Rasa bersalah.
Tapi kau yakin dia bersalah sebelum kau masuk.
Itu cukup jelas.
Ya, tapi prasangka.
Prasangka benar.
Apa eksperimen adil jika kau bekerja mundur dari kesimpulan?
Jika teorimu benar.
Holden, kau mendorongnya beri respons emosional.
Aku bantu penjarakan pembunuh anak.
Seperti Perry Mason?
- Betul. - Hanya Perry Mason tak menyukainya.
- Berhenti analisis. - Tak analisis.
Kau komentari yang kulakukan.
Bicarakan pekerjaanmu. Itu komunikasi, kan?
Kau bicarakan pekerjaan, aku beropini.
Aku tak selalu inginkan opini.
- Saat aku tak setuju. - Bisakah kau jadi pacarku?
Bisa kau dengar?
Maksudmu diam dan memujamu?
Kau bisa mencobanya. Sekali.
Buat furnitur dari sisa-sisa manusia
penuhi syarat terorganisir.
Kita terkenal.
Ini jadi pembicaraan kantor Atlanta.
"Darrell Gene Devier terungkap
oleh agen FBI baru."
- Apa itu kita? - Siapa menurutmu?
Sebut nama?
Baca bagian tentang...
"Pria dari Unit Ilmu Perilaku yang berteman dengan Ed Kemper. "
Siapa ke wartawan?
Mungkin teman minummu.
Itu dalam kerahasiaan penegak hukum.
- Saat kau mabuk. - Merayakan.
"Menggunakan bukti dari TKP,
dia terobos hambatan psikologis Devier "?
Ini mirip paksaan.
Kedengarannya buruk.
Devier diinterogasi
karena pohon dipangkas di jalan korban.
- Kerja detektif kuno. - Itu membuatnya masuk.
Kita harus mengakuinya.
- Kau tak boleh bangga. - Tak ada yang mengerikan di sini.
- Ekspos bagus. - Tidak.
Sepakat belum siap untuk Selamat pagi Amerika?
Aku tak beri wawancara.
Meski kita terwakili akurat,
orang tak boleh baca tentang kita saat sarapan.
Kenapa tidak?
Tak ada alasan.
Bill...
apa kau marah karena artikelnya tak menyebutkanmu?
Hai, Susan. Ini Dr. Wendy Carr. Aku perlu memesan penerbangan besok.
Tak tahu harus bagaimana menutup mulutnya
Tolong jangan ke Boston.
Atlanta. Dari Dulles.
- Hari ini kalau bisa. - Kenapa kau ke Atlanta?
- Bicara ke Jaksa Floyd. - Soal?
Ada di artikel, mereka usut kasus kapital.
- Jadi? - Jadi, kita tak bisa tampak terlibat.
Maaf. Ya, benar. Bisa beri nomor itu lagi?
Apa? Itu bukan masalah kita.
Ini milikku.
- Dia bunuh gadis 12 tahun. - Aku tahu.
Oh, jendela atau lorong, keduanya boleh.
- Georgia terapkan hukuman mati. - Butuh mobil.
Akan bilang apa ke mereka?
Ada empat wawancara. Tak ada yang mau bicara
jika kirim orang ke kursi listrik.
Penegak hukum tak mau bicara jika kita jijik
hukum pemerkosa dan pembunuh.
Kedengaran bagus. Mobil convertible atau T-top.
Kau tak bisa mewakili FBI.
Aku tak berniat.
Mereka tak paham hubunganmu.
Jika kau tak lihat situasi ini bahayakan kita, aku tak tahu lagi.
Maafkan aku. Aku teralihkan.
Bisa beri aku nomor itu sekali lagi?
Ikut dia.
Kau sebabkan ini.
Tutup pintunya.
Aku ingat. Terima kasih.
Ikuti aku. Aku terbiasa bicara dengan penegak hukum.
Jaksa Mayweather, terima kasih mau menemui kami.
Oh, Esther. Aku senang bertemu pria yang memberiku Gene Devier.
Aku senang.
Profesor Carr konsultan di FBI
dia berperan kembangkan program...
Maaf. Aku harus habiskan sandwich ini.
Kami telah wawancarai pelaku kekerasan yang terburuk.
Ini libatkan unsur kepercayaan
agar mereka beri informasi sukarela.
Kami berusaha objektif karena perkataan mereka berharga.
Tapi jika mereka tahu ini dipakai untuk basmi...
Sekarang bagaimana teknikmu dipakai untuk itu?
Agen Ford menyusun sketsa psikologis Tn. Devier, berdasarkan penelitian,
Yang dipakai untuk dapatkan pengakuan.
Jadi, jika dia dihukum dan dieksekusi
Sayang, kita tak membunuh penjahat.
Mereka bunuh diri.
Apa artinya?
Perilaku mereka yang bawa mereka ke kursi itu.
Kurasa begitu
Saat bicara dengan juri, Aku tanya, "Kau menonton TV?"
Kebanyakan ya.
Kutanya, "Siapa tonton acara polisi?"
Di sana kau tahu kau punya juri pintar atau bodoh.
Jadi, kubilang, "Lupakan TV,
karena takkan tunjukkan pengalaman korban. "
- Oh. - "Tak dengar tangis
wanita yang diperkosa di Berkas Rockford.
Takkan mencium bau daging terbakar dari rokok yang diletakkan ke tubuhnya
- di Hawaii Five-O. " - Aku tak bantah strategi penuntut.
- Aku hanya... - Aku belum selesai.
Maksudku adalah saat kau pergi dari ide abstrak pembunuhan
ke realitas mendalam,
kau tak bisa objektif lagi.
Hanya saat kau rasakan sakitnya korban
baru kau tahu besarnya pilihan yang dibuat pembunuh.
- Itu pilihan yang menyegel nasibnya. - Tak ada alasan bunuh orang
saat kita miliki sarana mengurungnya.
Mereka habiskan sisa hidup secara menyedihkan,
cerminkan lingkungan mereka dibesarkan.
Maaf. Tapi mungkin daripada memperdebatkan pro dan kontra...
Ya, langsung ke intinya.
Kau memintaku menuntut kurang dari hukuman mati
agar tak berdampak buruk pada FBI?
Bukan FBI, pekerjaan kami di Unit Ilmu Perilaku.
Jika dikompromikan,
Kita takkan bisa mencapai tujuan akhir,
yang diharapkan untuk mencegah jenis kejahatan ini dilakukan.
Aku memintamu pertimbangkan seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat.
Aku pejabat terpilih.
Di Georgia, kematian adalah kehendak rakyat.
Jika tak mau terlibat secara terbuka,
Kau harus jaga diri tak keluar di berita.
Apa harapanmu?
Diskusi masuk akal.
Aku tak tahu apa yang kuharapkan. Aku...
Aku habiskan berbulan-bulan dan...
Aku harap bisa selesaikan riset
- sebelum dipakai untuk tujuan ini. - Apa bedanya?
Aku tak perlu rapat seperti barusan.
Bisa pergi dengan bersih?
Ayolah, Wendy. Kau lebih pintar dari itu.
Jelas tidak.
Tak bisa hindari hukuman mati di negara hukuman mati.
Itu tak berarti yang kita lakukan salah.
- Hai. - Hai.
Segar di luar.
Bagaimana?
Panas. Lengket. Sedih.
Georgia.
- Kau sudah makan? - Belum.
Bagus. Mau beli sesuatu?
Sudah larut, harus cepat.
Tidak, kurasa tidak.
Baik.
Masih marah?
Apakah kau...
Apa sebenarnya kau?
Haruskah aku menjadi sesuatu?
Beberapa hari, aku pikirkan pertemuan kita.
Kau sangat manis.
Dan ingin tahu.
Aku masih...
ingin tahu.
Tidak.
Kau berbeda.
Aku orang yang sama yang kau sukai.
Kurasa itu tak benar.
Tapi aku juga tak sama.
Kau mau ke mana?
Hanya ... berpikir, bicara.
Memikirkan tentang...?
- Entahlah. - Kau tak tahu?
Entahlah.
Astaga, Debbie. Ayolah.
Kau pandai membaca orang ...
beri tahu aku.
Baik.
Baik...
aku tiba, kau tak bangun menyapaku.
Kau tak menyuruh masuk, tak mau makan malam bersamaku.
Kau duduk lengan disilangkan,
yang adalah pertanda buruk.
Emosimu buruk 10 kali terakhir kita bersama,
dan kau selalu memulai debat,
kau menilaiku secara sangat negatif.
Terlepas dari kebingungan soal gelarmu,
sibuk tiap malam kerjakan PR,
biarkan aku tidur sendiri.
Saat aku tiba, kau tawarkan anggur,
bisa ditafsirkan menyambut,
tapi meski tahu aku dari bandara,
kau tak bawa gelas,
dan setengah botol habis.
Itu berarti kau berusaha Tepi off sehingga Anda bisa ...
Putus denganku?
Itukah yang kulakukan?
Jangan perpanjang. Aku ambil barangku nanti.
Aku beri tahu, jika kau tak ingin ada di sini.
Ya, Bu.
Tidak, kita coba. Ini lambat.
- Ya. - Kau terima ini?
Fasilitas Medis California. Bisa dibantu?
Ada pesan untuk menelepon Dr... Bruxton.
- Sebentar. - Kau lihat yang taruh ini?
Aku baru datang.
ICU.
Halo, aku berusaha hubungi Dr. Bruxton.
Aku yakin Dr. Bruxton menjalani operasi.
Aku dapat pesan untuk telepon balik...
Sebentar.
Dokter Bruxton tak ada saat ini.
Aku dari FBI, namaku Holden Ford.
Ya, dia mengharapkan teleponmu.
Bisa kau katakan soal apa ini?
Kau terdaftar sebagai wali medis salah satu pasien kami.
Maaf, pasti ada semacam kesalahan.
Kurasa tidak. Edmund Kemper khusus sebut Anda sebagai walinya.
Saat ini, dia berada di luar bahaya.
Bahaya?
Tn. Kemper mencoba mengambil nyawanya semalam.
- Kau yakin? - Ya pak.
Itu tidak mungkin. Aku tak bisa berpikir...
Tn. Kemper keluar operasi pukul 16.30.
Dia dalam pemulihan.
- Halo? - Butuh sesuatu?
- Akan hubungi jika butuh. - Ya.
Kelihatannya Kantor Kewajiban Profesional
menemukan bukti lanjutan untuk investigasi unit kita.
"Bukti lanjutan"?
Mereka punya rekaman.
- Bagaimana mereka dapat? - Aku tak tahu.
Tapi kalian bertiga dipanggil mereka.
Dan karena seseorang telah mengambil jalan bermoral,
Kusarankan kita semua maju dengan transparansi total.
Apa ini kau?
Persetan, Bill.
Harap sebutkan namamu.
Agen Khusus Holden Ford.
Dalam kapasitas apa kau bekerja di FBI?
Aku bekerja di Unit Ilmu Perilaku.
Kau dan William Tench
mewawancarai napi bernama Richard Speck?
- Betul. - Kau merekam wawancara itu?
- Ya. - Kau yang merekam?
Aku.
Kau dan Agen Tench wawancarai beberapa napi.
- Kau juga merekamnya? - Ya.
- Siapa merekam? - Aku.
Untuk tujuan apa?
Tujuan arsip, dokumentasi.
- Apa ini upaya, Agen Ford? - Maaf?
Apa kau proses ini upaya?
Kurasa ini tak perlu.
Kau apakan rekaman itu saat kembali ke Quantico?
Kuberi ke Agen Smith agar ditranskrip.
- Apa dia transkrip? - Ya.
- Dan kau membacanya? - Ya.
Kau putuskan itu harus diedit?
Ya.
Kenapa kau putuskan?
Aku merasa ada bagian yang mungkin dianggap sensitif oleh pihak lain.
"Pihak lain" yang berarti siapa?
Orang lain di FBI.
Dan orang-orang di LEAA, Yang menyediakan dana kita.
Bagian apa ini?
Bagian tanya Speck kenapa dia ambil
"Delapan perawan dari dunia ini."
Kau pikir tak akan berakhir baik.
Betul.
- Apa ada yang memengaruhi keputusanmu? - Tidak.
Apa Agen Tench pengaruhi keputusanmu?
Aku buat keputusan sendiri.
Bagaimana setelah putuskan ini terlalu sensitif
untuk muncul dalam transkrip?
Aku minta Agen Smith mengeditnya.
- Apa kau pengawas Agen Smith? - Tidak.
Siapa yang tahu soal ini?
Aku tahu, Agen Smith, dan Agen Tench.
Saat bertemu kami untuk bahas keluhan Speck,
siapa putuskan bawa transkrip yang diedit?
Itu keputusanku.
- Kesepakatan diam? - Ya.
Minta Agen Smith bohong soal hapus rekaman?
- Tanpa banyak kata-kata. - Apa artinya?
Aku menatapnya.
Aku memintanya berbohong.
Apa pengeditan diketahui orang lain di Unit Ilmu Perilaku?
- Apa ini lucu, Agen Ford? - Mungkin.
Apa?
Kau pikir aku tak tahu soal kepala sekolah?
Ini yang kulakukan dengan pelaku kekerasan, lebih baik.
Agen Ford, kau dituduh berbohong kepada FBI.
Kau sadar betapa seriusnya?
Pakai lencana mengakses Fasilitas Medis California
tanpa izin resmi.
Untuk wawancara subjek pertama, luncurkan program ini.
Kami tak peduli apa yang kau anggap prestasi.
Peduli metodenya.
Bahasa saat wawancara dengan Richard Speck
tercermin secara buruk ke Biro.
Kalau sebut dia noda?
- Kau paham maksudku. - Agen, dengarkan kami.
Pamerkan lencanamu adalah satu hal, sembunyikan bukti itu serius.
Kau kembangkan perilaku tak mendukung.
Aku baru dari Georgia,
perilakuku arahkan penangkapan dan pengakuan
pria yang perkosa dan bunuh gadis usia 12 tahun.
Rekanku cerita soal itu.
Rekanmu nyatakan keberatan dengan caramu.
Kau permainkan kami.
Dia dukung kami soal sikapmu sebagai agen federal.
Ada di rekaman itu.
Persetan.
Kau pergi, aku tak bisa bantu.
Aku harus tulis laporannya. Ini akan jadi catatan permanenmu.
Kau buat kesalahan besar.
Satu-satunya kesalahanku ialah pernah ragukan diriku.
Apa katamu, Bill?
Yang sebenarnya.
Para penumpang, Kita akan segera mendarat.
Tanda tangan.
Terima kasih.
Edmund Kemper?
Terima kasih.
Kau datang.
Sulit untuk tak datang.
Aku sudah coba metode yang tak dramatis.
- Apa kau terima kartuku? - Ya.
Tak mengejutkan kau tanggapi pertunjukan.
Kenapa kau ingin menemuiku, Ed?
Aku baca artikel tentang dirimu.
Tentang kita, harus kukatakan.
Konstitusi Atlanta?
Ceritanya diambil oleh AP.
- Oh. - Kau bilang kita berteman.
- Ya. - Apa kita berteman, Holden?
Dalam konteks kerja kita, tentu saja.
Kerja kita bersama.
Cara bagus mengatakannya. Aku kategorikan dengan cara yang sama.
Namun, pekerjaan kita belum selesai.
- Baik. - Seperti kukatakan di suratku.
Kau memiliki...
wawasan?
Ya.
Aku takkan menunjukkannya seperti pameran kuda poni,
terutama kau bicarakan aku saat aku tak ada,
gunakan yang kukatakan untuk legitimasi dirimu.
Cerita itu bukan...
Aku ... sedikit minum.
Apa profil perilaku yang kau gembar-gemborkan?
Baik...
itu cara untuk menentukan psikologi kriminal
berdasarkan TKP dan karakteristik pribadi.
Aku suka itu.
Apa psikologiku?
Aku tak bisa katakan itu padamu.
Kau tak bisa atau tak mau?
- Ini pekerjaan, Ed. - Kesukaanku.
Kami pada titik awal riset.
Tak terlalu awal hingga kau tak bisa mengoceh di pers.
Kau mengakui aku membuatmu memulai riset ini.
Jadi, aku percaya kau berutang penjelasan, Holden.
Kau yang kami sebut pembunuh terorganisir.
Mm-hmm.
Karena perencanaan ekstrem dalam kejahatanmu.
Latihan culik wanita beberapa kali
sebelum memilih korban pertama.
Kau gunakan mobilmu
dalam menculik dan membuang jasadnya.
Kau ikuti beritanya di media,
yang menunjukkan bukti fantasi berlanjut.
Mm-hmm.
Itu intinya.
Kau bisa menyingkat aku jadi satu kata sifat?
Tentu saja tidak. Ini hanya cara menyortir karakteristik.
- Kau ahli sekarang. - Tidak.
- Kedengarannya seperti itu. - Aku bukan ahli.
Tapi kau mau, ya?
Ya.
Darah manusia sangat panas.
Di pagi yang dingin dan lembab kau bisa melihatnya beruap.
Apa yang kau lakukan, Ed?
Seseorang tinggalkan pena di arsipku.
Aku memakai selubung logam.
Apa ini yang ingin kau lihat?
Kenapa aku ingin melihatnya?
Lihat lebih dekat.
Tidak apa-apa. Sungguh.
Awalnya, wanita acuh tak acuh terhadapku.
Mereka tak tertarik berbagi.
Seumur hidup, tak ada yang mau interaksi denganku.
Bahkan kucing kita, saat masih kecil.
Satu-satunya cara dapatkan gadis-gadis itu adalah bunuh mereka, dan itu berhasil.
Mereka menjadi roh istriku. Mereka masih bersamaku.
Lucunya di ICU, tak ada sistem untuk peringatkan penjaga.
Itu dangkal, mengingat orang macam apa yang datang.
Aku bisa membunuhmu sekarang, cukup mudah.
Lakukan hal menarik sebelum ada yang datang.
Maka rohmu akan bersamaku.
Aku mengundangmu berkali-kali untuk berkunjung,
tapi bahkan dengan ini, aku tak mengira kau akan datang.
Kenapa kau di sini, Holden?
Entahlah.
Baik, sekarang...
itu kebenarannya.
- Kau tak apa? - Aku tak bisa bernapas.
- Kau minum apa? - Entah.
- Apa kau punya alergi? - Entahlah.
Aku sekarat.
Tidak. Kau di rumah sakit.
Aku ingatkan,
Sikapmu akan merugikanmu.
Kau kembangkan perilaku tak mendukung.
Kau bukan menambang permata.
Kita teman, Holden?
Panggil dokter!
Kau siapa, polisi pikiran?
Siksaan, mutilasi.
Itulah duniamu, dan itu membuatmu paranoid.